Mario De Bartolomeis

Weöres Sándor

 

 

 

  Weöres Sándor ( 1913 - 1989)


 

Kockajáték 

 Gioco di dadi

 

elkallódni megkerülni

ez volt teljes életem

jó volt tengerparton ülni

habok játszottak velem

 

ez volt teljes életem

elkallódni megkerülni

habok játszottak velem

jó volt tengerparton ülni

 

habok játszottak velem

jó volt tengerparton ülni

elkallódni megkerülni

ez volt reljes életem

 

jó volt tengerparton ülni

habok játszottak velem

ez volt teljes életem

elkallódni megkerülni

 

 

smarrire sé ritrovare

l'intera mia vita è stato

bello era in riva al mare

onde con me han giocato

 

l'intera mia vita è stato

smarrire sé ritrovare

onde con me han giocato

bello era in riva al mare

 

onde con me han giocato

bello era in riva al mare

smarrire sé ritrovare

l'intera mia vita è stato

 

bello era in riva al mare

onde con me han giocato

l'intera mia vita è stato

smarrire sé ritrovare

 

Traduzione © di Mario De Bartolomeis 

   

 

Copyright © 2008 Mario De Bartolomeis . Tutti i diritti riservati.               Ultima modifica: Domenica 30 gennaio 2011