Indice dei poeti ungheresi

AUTORE	CÍM	TITOLO


ADY Endre	Sem utódja, sem boldog õse Egyedül a tengerrel	E avo pianto, e discendente Solo col mare

BAJZA József	Tél és tavasz	Inverno e primavera

BARANYI Ferenc	Sárga rózsa	Gialla rosa

BERDA József	Március végén	Fine marzo

CSOKONAI Vitéz Mihály	Keser'édes	Dolce amara

ERDÉLYI József	Csendes esõ	Pioggia silenziosa

ERDÕS Olga	Vasárnap délután Úton	Domenica pomeriggio In strada

FÜST Milán	Egy hellenista arab költõ búcsúverse	Addio in versi d'un poeta arabo ellenista

HELTAI Jenõ	Dal	Canto

JÓZSEF Attila	Várlak	T'attendo

JUHÁSZ Gyula	Adagio	Adagio

KASSÁK Lajos	Szeretõk Veled vagyok A vak sóhaja Monoton Felajánlott béke	Amanti Con te sono Il sospiro del cieco Monotono Proposta di pace

KISFALUDY Sándor	A kesergõ szerelem (172. dal)	L'amor triste (canto 172)

NAGY László	Kék hegyek hidege Tûz volt a te neved	Freddo d'azzurre giogaie Il tuo nome fuoco

PETÕFI Sándor	Fa leszek, ha... Reszket a bokor, mert...	Sarò albero,se... Trema cespo perché...

RÁTZ Ottó	Hajnal	Alba

SZABÓ Lõrinc	Különbéke Lelkeknek egyessége	Pace separata Unione d'anime

SZÉP Ernõ	Vers cím nélkül	Poesia senza titolo

TÓTH Árpád	Meddõ órán Duruzsoló tûznél Új tavaszig vagy a halálig Ez a nap is	In ora sterile Vicino al fuoco che soffia Sino alla primavera od alla morte Questo giorno pure

UTASSY József	November	Novembre

VÖRÖSMARTY Mihály	Idához	A Ida

WEÖRES Sándor	Kockajáték	Gioco di dadi

ZUBOR István	Tavasz!	Primavera!

Torna a: Inizio pagina | Home